제   목   번역문 인증의 의미와 당사자 참석여부 작성자   이실장 글정보   Hit : 1351, Date : 2014-09-26 오후 4:54:57   1.번역자(사) 번역문을 번역하여 원문과 상위 없다는 서약서를 작성,서명하고 공증인이 서명확인을 하는 절차를 말하는데 엄밀하게 말하면 번역문 자체가 인증이 아니고 번역자(사)가 번역문에 첨부한 서약서가 인증의 대상입니다. (한국의 공증서식사용등에 관한 규칙45조 참고) 번역문 인증에는 국문 문서를 외국어로 번역하는 경우와 외국의 문서를 국문으로 번역하는 두가지 경우가 있습니다 즉2가지 국문인증 영문인증 2.문서명의인(당사자 출석유무) 문서의 당사자는 직접 번역사무실이나 공증사무실에 오실 필요도 없고 엄마나 친구 누구나 오셔도 됩니다. 단 여권상 정확한 스펠링을 알아오셔야 합니다. 번역공증은 한시간 정도 소요되며 미국으로 EMS, DHL 등으로 보내드립니다.(이 경우 배달료는 수신자 부담)